الممفوضية العليا لشؤون اللاجئين في هيئة الامم المتحدة تعرب عن عميق قلقها ازاء سلامة وحالة 3 من الم

ان ما يبرر قلقنا اكثركون الحكومة السورية سبق وان سلمت العرب الاهوازيين  الى ايران ، حيث سلمت  سورية 2 من هؤلاء اللاجئين الى ايران احدهم عام 2005  والاخر  كان قد منح حق اللجوء السياسي من قبل هيئة الامم المتحدة

تعرب المفوضية العليا لشئون اللاجئين عن عميق قلقلها  ازاء اعتقال 3 من المواطنين العرب الاهوازيين المعتقلين من قبل  الحكومة السورية ، هؤلاء المواطنين الذين اعتقلوا  اوخر شهر ايار الماضي في العاصمة السورية دمشق  ولا يزالو حتى الان رهن الاعتقال ، علما بان المعتقلين ال 3 قد منحوا قبل اعتقالهم حق اللجوء والحماية من المفوضية العليا لشئون اللاجئين استنادا الى مقررات 1951 ، كما ان  دول اوروبية ثالثة قد قبلت اقامتهم الدائمة لديها ، وقد كنا على اتصال دائم ومباشر مع الحكومة السورية في دمشق ومع ممثلها في جنيف ، ونتيجة لطلباتنا المتكررة من الحكومة السورية لقد اعطي موظفينا ومسئولينا مرارا عدة  وعدا لملاقات هؤلاء المعتقلين الا ان الحكومة السورية لم تفي بوعدها حتى الان .

وعليه فاننا نطالب باطلاق سراح هؤلاء المعتقلين ال3 فورا ، كما نطالب الحكومة السورية ان تمتنع من تسليم هؤلاء اللاجئين ال3 الى ايران ، وفي المقابل السماح لهم التوجه الى الدول الاوروبية التي قبلت لجؤهم لديها .

ان تسفير وتسليم اللاجئين الذين خرجوا من يلدانهم نتيجة الظروف السياسية او المعتقدات الدينية يعتبر انتهاكا صارخا للقوانين الدولية و كذلك يتناقض  مقررات عام 1984 التي تمنع التعذب والموقع عليه من قبل الحكومة اتلسورية .   

  ان ما يبرر قلقنا اكثركون الحكومة السورية سبق وان سلمت العرب الاهوازيين  الى ايران ، حيث سلمت  سورية 2 من هؤلاء اللاجئين الى ايران احدهم عام 2005  والاخر  كان قد منح حق اللجوء السياسي من قبل هيئة الامم المتحدة .

ان هجرة اللاجئين السياسين من العرب الاهوازيين الى سورية مستمرة منذ مدة ، وقد ازدادت هذه الهجرة منذ عام  2005  و ذلك على اثرالمواجهات التي جرت بين  المجتمع العربي الاهوازي مع  النظام الايراني

انتهى بيان المفوظية العليا

تمت الترجمة عن النص الانجليزي

لجنة الترجمة في مركز دراسات الاهواز

17 سبتمبر 2005